03.06. 18:00 h (Greek time), 17:00 h (german time)
»Refugee stories«
Afghan artists and non-artists in diaspora
Speakers: Rahulla Torabi (visual artist and mechanic), member of the board of EULENGASSE e.V.
Rahulla Torabi, born in 1965, came to Germany from Afghanistan (Kandahar, Maidan) when he was 17. He has been working here for two decades in his learned profession and also produces drawings, paintings, photographs and collages, which are created through his own observation of the environment. In conversation with the artist, he attributes the lightness in his artistic pursuits to the contrast between compulsion and freedom that has shaped him on many levels: the obligation to learn at school, the necessity of life to flee his homeland, the self-determination to draw a line.
Rahulla Torabi, Jahrgang 1965, kam in seinem 17. Lebensjahr aus Afghanistan (Kandahar, Maidan) nach Deutschland. Hier arbeitet er seit zwei Jahrzehnten in seinem erlernten Beruf und stellt daneben Zeichnungen, Bilder, Fotografien und Collagen her, die durch seine ihm eigene Beobachtung der Umwelt entstehen. Im Gespräch mit dem Künstler führt er die Leichtigkeit in seiner künstlerischen Beschäftigung auf den Gegensatz von Zwang und Freiheit zurück, der ihn auf vielen Ebenen geprägt hat: die Pflicht zum schulischen Lernen, die Lebensnotwendigkeit zur Flucht aus der Heimat, die Selbstbestimmtheit zum Zeichnen einer Linie.
